Eur plah yaouank koant, korvet mistr.
Dalhet e oa bepred gand ar c’hoant ruz da zebritud
Beza ken rouez ha m’eo ar peziou aour war ar radenn.
Dindan an heol bero en e waska krogad.
Diwaskaar blanedenn.
Evel ma vijent bet chomet o buhez-pad e Toull-tro pe e Kernetra.
Na chomom ket evel-se da huñvreal, baleome-dillo.
Ar chapeledou? An dud difeiz a lavare ne oa an traou-ze nemed brizerez.
Eun amzer da vezatousog en eur hleuz.
Sadorni ( mond goustadig – war a sklakig – war ar pouez ).
Ober an dro vraz ( Peditoud an dud).
Digor eo e skrin ( Mad e kav e voued ).
An tu gounid a zo gantañ.
Mall a zo gantañ – Pres a zo warnañ.
Peseurt sao out ? – Pe vent out?
Lavar yao ‘ ta! ha yao!( Pa stager da gemer penn an hent ).
War zinao ema an hent.
Beb eil devez.
D’ar paz.
Boujant atao? (Yah atao?)
Diouz klas – Kea diouzklas ganto ( diouz ar ment – ar renk… ).
An danvez-se n’e-neus ket tu e-leh tu. N’e-neus ket tu diouz tu.
Eun dervez bennag war-lerh / goude.
Dalhet on gand ar glizi.
Rei ludu e-leh butun ( Touella unan bennag )
Peder ha peder e teue ganin ar skalierou.
Tarzet eo al laez war an tan.
Tehet eo d’an droug.
Troet ar gazeg ( An ebeul a zo bet ganet).
Fae a ra war an enoriou.
Figuz eo war ar boued.
Kas ar hazganeor ( Mont kuit hep lavared kenavo).
Me a lavare d’am mañch va-unan ( Me a lavare etre va zog ha me – din va unan).
Dinaska ar zaout.
Dishuala ar hezeg.
An êr siwaz den dezañ ( eun êr tristig meurbed).
Klask digareziou.
Deuet eo tomm d’e jupenn (Klevet e-neus e damm – e begement ).
Apelet eo an eured.
Ober al lazig d’ar voutaill – Ober cherig d’ar voutaill (Eva eur banne ouz ar penn euz ar voutaill).
N’eus ano ebed anezañ ( Ne glever netra diwar e benn)
Lakaad droukrañs ( lakaad an tabut da ren)
Daoust ha kaled mein e vefe da galon?
Ledañ ne ra ket ar bern (N’eo ket o tispign eo e saver da binvidig)
Eur paotr digomplimant e oa tonton Paol hag êz e teue gantañ ar honchennou.
An oad a skiant.
Anaoud an droug diouz ar mad.
Didach e oa e votou pa oa eet diouz ar ger?
Arru on krog da gaoud hir ho kaoz ha ne gomprenan na penn na lost.
An 3 rimadell da heul a zo dezo ar memez ster (Pa fell deor e heller)
(An neb a venn ( a fell dezañ stard )
(A hell
(Peb menez hag eñ serz
(A gav ennañ ar skrimper e grog.
Kaoud c’hoant a zo galloud.

(Gra pa ri tra
(Pa ri ti, toi.
(Pa ri falz troadi.

Ober gaou ouz unan bennag
Ti ha ti emaomochom.
O turia e spered edo evid dirouestla ar gudenn.
Poent eo sacha warni, paotred ( Poent eo labourad buanoh).
Fustet eo bet a-daill( eur roustad braz e-neus paket).
An den-se a zo du e staon ( imoret fall eo).
Ar votez en da reor beteg ar hill.
Erh ar goukoug ( Grizill miz ebrel):
An dibuner kontadennou:
Eur vaz gwisket;
Honnez a zo reiz da horo ( Honnez a zo tennet amann euz he gouzoug).
Petra emaout o tebri ? – Kagal deñved ( Piz bihan).
Fil da heja( paouez da heja).
Fourmaj ‘ zo ( tabut a zo).
Ne hellan ket her lavared deoh gand gwirionez, n’am-eus merk anad ebed a gement-se.
An neb e-neus c’hoant da lazae gi a gav atao eur hleñved bennag dezañ.
Kas an e hent an droug spered pa deu da houlenn digor er galon.
N’int ket mezverien, evelato, eh evjont o banne ken c’hwek ha pep hini.
Tud evel-se e oa aes suna o arhant diganto.
C’hoant e-noa, dre eur brabenserez diskiant, diskouez n’e-noa ket aon rag ar maro.
Hemañ a zo eun alvokad mad, gouest eo da werza piz e-leh fao.
Ar brudou-se a oa mesk-a-mesk, den n’oa evid lavared e peleh edo ar ar gwir wirionez.
Goude dale,e ranker bale ( Pa vez ankounac’heet eun dra bennag e vez red dond en-dro d’her herhad)
Eur beleg ha ne varhate ket, ha ne tortille ket pa vije maneg da harza ouz ar gwall giziou.
Ar beleg-se a oa eeun evel eur wialenn, ne oa tamm fallagriez ebed ennañ.
Red e vezo dit dond war an tu mad rag pell braz a zo ne valeez ket war an hent eeun.
Pa veze lakeet eun tiegeze skrab, ar here ne oa ket da ziweza oh ober furch.
N’oa grisenn da rei dezo.
Liou an huzil a zo war e grohenn.
Bezafriket gand rod eun oto bennag.
Arabad, evelkent, fizioud er Yannig e-unan-ze.
Ar gwel anezañ a roe kriadenn ha spont dezi.
Ar here a oa deuet da veza kent dizeh ha ken tano hag eur baluhenn.
Sklêr va setañs.
Ar paotr a drohas hent evel eur marh dall, an tan en e voutou.
Dond a reas a-benn da gomprenn heb re a boan, a-dreuz va balbouz; an darvoud c’hoarvezet ganin.
M’en-divije klevet ar sourdha gwelet ar hoz.
Ne vije oadet den e-barzar vro.
Mond war ar palafanou (parlochou).
Eur mestr prederour.
Aneval an tan – Loen an ivern – Loen an diaoul: Ar sourd.
An tu gin euz ar vedalenn.
Kleñved ar melenadur.
Ar faltazi n’ eus harz ebed dezi!
Eul lamm er beurbadelez.
Rei chukig d’ar mabig.
Dizammaar galon gand eur rastellad kunujennou.
Al lid-laz.
Ober lagadig flour ouz unan-bennag.
Kleñved al lovrentez.
E penn kenta euz an ugentved kantved, ar stad hall he-doa taolet he dismegañs war ar brezoneg.
Eur yezwarlerhiet – Eur yez dibourvez.
O veza m’e-noa joa outi e tisklerias dezi e zantimant hag ar plah a roas he asantadenn dezañ.
Ne oa ket braz an deñvalijenn.
An hini a laka ar brañl eo ar hloh bihan.
Ar paour kêzden a deuas e galon da fregagand ar jalouzi.
Eet e oa o haerder diouzar bleuniou gand an noz.
N’emaint ket war o zaol kentañ.
En taol-mañ, tud kêrig Tregastell a oa kroget ar spont enno.
An dorgenn-ze n’eo nemed eun tamm tosenn.
Ar re yaouank a vez losket o habestr eun tamm re laosk ganto bremañ.
An deñvalijenn n’eo ket teo ken.
An deñvalijenn a gomañs tanaoaad.
Arabad dezo beza souezet ma ne vezont ket resevet gand ar bannielou ha son ar hloh.
An diou c’hoar a chomas eur pennad stag-ouz-stag an eil ouz eben
En em deurel a reas a-dro-vriaden-dro da houzoug he c’hoar.
O halonou a lamme harp ouz harp.
Ne helle douar temzet ha labouret abaoe keid-all nemed kellidagwrizou yah.
Komzou dizoujuz.
Moraer dilestret.
Neb ‘ zo mestr war ar mor, war an douar a zo roué.
Choz du-mañ ne ree mui nemed randoniha chom da ludua;
Mond da Blymouth a zo esoh eged mond da Bariz.
Bez ehelli dispakada zeskadurez.
Deut on a-benn da stleja Choz d’am heul.
An otoiou e Breiz-Veur ? Ar hontroll beo diouz amañ. Atao war an tu kleiz ez eont.
Klask a ree komprenn penaoz e laboure an traou ha flao adarre!
Choz e teu sehed aliëz dezañ.
Dïaes spontuz eo kavoud eun ostelari digor pa zigouez ar zehed.
Ar plahig a chome balh dirag an den kuriuz-se.
Arabad c’hoarzin diod.
Ar skiant talvoudusa eo bepred ar skiant prena;
Moger al leñvou -Moger ar hlemmou (e Jeruzalem)
M’emaoh akord, skrivit din.
Hennez a ya fonnuz ganti!
Eun tammig luziet e oa en e brezeg evel ma vije bet yod en e c’henou.
Honneza oa dezi divreh kiget mad.
A-wechou ez ee lamprig ganti evel pa ne vefe bro all ken brao ha Breiz.
Evel-se n’eus ket a dromplerez war an danvez.
Pevar bloaz a zo bremañ ema an Almanted o vresa ahanom.
Eur renta-kont piz, savet war an tomm.
Henneze plije kalz dezañ kaoud ar habrestr dreist e voue.
Lomm a oa sonn war e dachou.
Barnet e oa bet d’ar maro hep dezañ gouzoud nag ar rag nag ar perag.
Kaer eo an an amzer! an oabl a zo diskohenn.
Skarnil a zo! eur banne glao a rafe vad.
Brezoneg beo ar bobl a zo, siwaz, sonet ar glaz dezañ.
Diou gazeg reiz-meurbed ha mad er holier.
An tad Medar a zo nevezig eet da anaon, Doue d’e bardono!
D’an neb a garo lavare d e zoñj gand ar perag anezañ.
O turiahe spered edo Lizig evid dirouestlaar gudenn.
Chomet e oa dizimez abalamour da re vraz doujañs d’e vamm.
Ne oa ket ket kredet derhel penn dezi.
Evel dre laer e kemeras hent an distro.
Ale, poent sacha!
Ar Verdeadurez-Stad.
Ar peb anavezetaeuz labour an arzour eo al levriou.
Stajou daoulamm evid deskibrezoneg.
Skolidi a-walh a zo tremenet dre e zaouarn.
Gouzoud a ree peseurt vad tennadiwar ar benveg-se.
Deuet om da veza selluz war ar varhadourez.
Arvaruz eo barn eur frouezenn diwar he liou pe diwar ar bluskenn a zo warni.
Diskouezet int deom en eur brezoneg natur, hini o farlant ordinal, pa ne wiskont ket o dillad sul.
Arabad klask lonka toud al leor en eur begad.
Petra a zo erruet ganit e-pad an ugent vloaz m’on bet heb kelou ahanout?
War va farlochou edon evel eur hi-kouchant.
Dre forz turnia on deuet da vezaampart war ar vicher-ze.
Eur yez gigamambre ha yah.
Bezaevel eur goulmig kollet ganti he far
Mil a finesaou a oa gand Loull en e zah evid en em gavoud gand Marianig.
An taolennou a zouge ollar memez sinadur.
Mond a ree war-raog, evel eur Bouedeo.
Ar chas distag a gav war o hent kiezed e tommder.
Fall ki e oa bet an amzer en diskar-amzer-ze.
Ha yao adarre da foueta hent.
Eur voul galeour.
E donded e galon ema galloud an den.
Gwelloh e vefe deom nompaz sacha ar harr war or hein.
Ne oa chomet nemed Mamm-Gozha me er gêr.
Kaset e-noa da benn an taol fin e-noa ijinet a-enebYann.
Kazeg am-eus greet warni.
Ne hellfe den divenn ar hontroll heb ma ne gouezfe e deod en e zorn.
Etre neuial ha beuzi (Beza en eur stad fall).
Er-mêz euz an ti.
Pa zeller euz a-dost / euz a-bell:
Ne rofed ket daou wenneg euz e yehed.
Karg a garr a (euz a) vrikoli.
E-ser al labour ema ar boued.
E-ser bazadou e vezer inouet:
Digouezet on gantañ (Kejet am-eus gantañ).
Eur bara a zeg lur.
Eur marh a zen.
Eeur goantenn a blah.
Ken koz ha ken koz om, da dad ha me.
Ken koant ha ken koant int o diou.
Kement ha kement o-deus bet an tri breur.
Brest ha Kemper a zo keit ha keit euz Roazon.
Beza mad da deurel war an teil.
Mouzet eo ouz e voued.
Dre labourad stard eo deuet a-benn.
Ne gavi va huziadenn nemed dre furchal pell-pell.
Ar pedennou diouz an noz.
Goude beza greet ho treuz war an douar-mañ.
Ar santelez dre natur.
Eur skouer a garantez.
Ar paotrig a reas eur ruilh war e arzou.
Petra a ententit-hu dre ar homzou-mañ?
Tud a deue d’e flipata gand o zeod.
Ober a reent skrab en oll broiou a dreuzent.
Savit yah war ho treid.
E goueled e goustiañs.
Treia ranker e tu pe du.
Diskolpatamm ha tamm leor ar relijion.
Lakaad ar gwir feizda vezadigemmesk dre an Iliz a-bez.
Distrei adarre e-touez an dud.
Tehed kuit euz a-douez an dud.
Gwad an dud a sklaso en o hreiz.
Promesaou bet greet dre henou ar re-all ( a zo mad evid ar re – all).
Beza dallet gand al lorh.
Ne zavas tamm keuz ebed ganti euz ar pez he-doa kollet.
Simenon a oa euz a gerentiach Jezus Krist.
Me eo ar penn kaoz euz an droug.
An droug spered a implijas e oll finesa.
Droug-komzet e-noa en e-enep.
Eur vuhez a-wall skouer.
Beza dinerzet gand an oad.
Teurel ar strafuill hag ar spont dre ar vro.
Ra vezo greet din hervez ho ker.
An droug spered a glaskas freuz e labour.
Ober burzudou dre zorn ar re-all.
Izidor a brenas o genou dezo.
E varh a reas eul lamm-treuz.
Tan ar youlou fall a zante o virvien e galon.
An enoriou a dremen evel eur bouilh moged.
Dre gaer pe dre hourdrouz.
Kreski lufr an ano.
An dud a varve stank-stank.
Riñsaar godellou: To scrape the bottom of the barrow.
Ar gouarner a chomas aheurtet en e fall kredennou.
Greet e voe dezo gwall vuhez adarre.
E-pad pevar devez e voe lezet hep tamm.
Ne oa mui nemed an eskern hag ar hrohenn anezañ. Eet e oa ar hig a-ziwar e eskern
Soudarded na feizna reiz.
Chom a ree kaledet en e gasoni outo;
Ar zoudarded a glaskas ober lamm euz o zoull-kuz.
Eur spered diêz a zen.
Eur hristen klouar e feiz.
Ober a reent muioh a zroug eged a hloaz.
It dreist an dra-ze: (An dra-ze ne sell ket ouzoh)
Chomet e oa glann e-kreiz brennadurezar bed.
Skiant e-noa en tu all d’ar re-all.
Dre vertuz al louzou roet dezañ e rikouras ar yehed.
Deg e oa anezo: Deg e oant.
An hent a zo war bign.
An hent a zo war ziribin – Pouez traoñ a zo gand an hent.
Ar park-se a zo eun tammig war ziribin / War-zinao
War-hed pemp kard leo pe war-dro e kavoh eun ostaleri.
Ponner e kave e garg a eskob. – Per a ree buhez fall d’e wreg.

Na lennit ket hepken, komzit !