a zo hag eo

Voici un exemple ou l’adjectif est attribut du sujet: Ar mor braz

A ZO: est utilisé après le sujet
Ar mor a zo braz
EO: est utilisé avant le sujet
Braz eo ar mor.

La même construction s’applique pour deux noms quand l’un deux est” attribut” de l’autre: An tad medisin.
Va zad a zo medisin
Medisin eo va zad.

A ZO est employé avec eun sujet indéfini, c’est à dire précédé par eun, eul, eur.
Va zad a zo eur medisin mad.
EO est employé quand le sujet est défini, c’est à dire précédé par AL,AN,AR
Va zad eo ar medisin e-neus pareet ar bugel.

On trouvera ci-dessous divers exemples pour se familiariser avec ces tournures;
Al lun eo deiz kentañ AR zizun
Al labour a zo eun teñzor.
Teod ar hi a zo medisin – Teod ar haz a zo ampozeon.
Va zad a oa archer euz e vicher – Archer e oa va zad euz e vicher.
Ar hastell koz a zo eur merk euz o galloud – eur merk euz o galloud eo ar hastell koz
Lavarit dezo peseurt leor eo hoh hini.
Ar re a hoari war an hent eo va c’hoarezed.
Kaerra a zo e Kemper eo an iliz-veur.
Eun tiern a zo eur mestr brezel.
Ar gwellañ tra en eun tiegez eo eur wreg leun a furnez.
Vi pe labous a zo gand ar yar?
Ar gwin kosa eo ar gwella;
An naon eo ar gwella keginer a zo.
Ar mad kuzet eo ar gwella; Eul lagad a zo a wel pep tra.
An hini a gomz bremañ eo va breur.
Ar fallañ lakez a zo er vro a zo eur pabor war e venoz
Kaerra ‘ zo eo al lagad, pa vez digor war galon vad.
Il est des càs ou la phrase peut être inversée sans changement de EO.
An hailloned eo a ra ar wazed.- Boued an ene eo ar bedenn.
Ar pred a ziskenn ar gwellañ eo ar hig ha farz.
Breur Mari eo Yann – Yan eo breur Mari.
On pourra utiliser A ZO à condition de l’associer à la préposition da
Yann a zo breur da Vari.
Houmañ a oa merh da Anna Vreiz, Dukez Vreiz.
Ar vaouez-se eo ho moereb – Ar vaouez-se a zo moereb deoh.
Herve Riou a zo tad da Yannig

Na lennit ket hepken, komzit !