Labour diouz varhad: Travail sous contrat
Chom a ree gantañ ar zeiz labour warn-ugent d’ober: Il lui restait mille taches à accomplir.
Lagad: Ober lagad mignon da: Faire de l’œil – Lancer des œillades – Faire des yeux doux à- Ober luch lagad da...
Lagadenn: Kavoud al lagadenn:Tomber sur un bec .
Laosk kalon: Ober laosk kalon da unan bennag: Donner la nausée à quelqu’ un.
Liamm: Maga liammou a ra an dud: Les gens s’attachent.
Lipad: Lip o reor an dud pinvidig: Liche-cul.
Loa: Koueza evel eur zahad loaiou: Tomber en faisant du bruit.
E tri taol loa-bod: En trois coups de cuillère à pot.
Loar: Lavared laerez al loar: Promettre monts et merveilles.
Al loar charreterez: La lune des moisons (dont les premiers rayons valent les derniers rayons du soleil pour rentrer la moisson).
Eur beg loar: Un gentil rêveur.
Skeuliou al loar: Bannou al loar.
Logota: Gouzoud peleh lakaad ar haz da logota: Savoir où et comment faire son beurre.
Lorhajou: Ober lorhajou: Etre abusivement généreux.
Louarn: Mond euz ti al louarn da di ar bleiz: Aller de pire en pire  Koueza diwar ar billig en tan.