A quoi peut servir notre diaspora ?

Peseurt talvoudegezh evit hon diaspora ?

Nous avions entamé dans Horizons Bretons courant 2000 une réflexion sur la diaspora bretonne, acteur possible des projets bretons. Voici un article de Françoise Le Rousseau, Bretonne du Royaume-Uni et actuelle présidente de l'O.B.E., qui défriche un premier projet auquel pourraient contribuer les Bretons de l'Extérieur: faciliter l'insertion sur le marché du travail de leur pays d'accueil les jeunes Bretons qui souhaitent y entamer leur vie professionnelle. Bien entendu, cette démarche d'aide à l'émigration doit s'accompagner d'une démarche symétrique d'aide au retour, toutes deux intégrées dans une problématique globale de gestion combinée des migrations et des compétences. L'OBE (Organisation des Bretons de l'Extérieur) a commencé du reste à s'y atteler via le Projet "C.A.D.R.E" proposé par son Président d'honneur Henri Lécuyer. Cette démarche s'appuie sur la fraction de la diaspora bretonne permanente qui a su conserver son identité. C'est pourquoi notre réflexion portera ensuite sur les besoins de structuration et d'expression de cette diaspora, et les instruments propres à les satisfaire, ne serait-ce, comme suggéré aussi par l'OBE, qu'une Maison de l'Emigration.

[ De quoi ont besoin les jeunes Bretons ? ]

Ils ont besoin de bouger car, malgré la grande mobilité qui caractérise notre époque, beaucoup ne sont guère sortis de Bretagne ou de France.

Ils ont besoin d'expérience car, une fois leurs études terminées, ils veulent savoir ce dont ils sont capables.

Ils ont besoin de s'affirmer et de s'assumer, parfois progressivement grâce à des petits "jobs" préliminaires. Ce besoin s'accompagne bien souvent de celui de couper momentanément les liens avec leur milieu d'origine, en particulier avec la famille. Il n'est parfois meilleur moyen de sortir de son cocon et de prendre conscience de son identité propre, individuelle et collective...

Ce triple besoin se matérialise dans le défi certain à eux--mêmes que constitue pour les jeunes Bretons le choix de rechercher un premier travail en Europe ou dans le monde. Le jeune Breton qui veut ainsi prendre son envol ne souhaite cependant pas nécessairement partir à l'aveuglette et aimerait donc bien disposer d'adresses de compatriotes déjà installés et prêts à jouer un rôle de relais d'accueil.

[ Une typologie des jeunes émigrants ]

L'accueil des jeunes Bretons doit être diversifié selon une typologie qu'on pourrait calquer sur leur niveau d'études:

Jeunes diplômés de Grandes ou moyennes Ecoles, ou de l'Université.

Recherchent-ils un travail en droite ligne avec leur diplôme, ce qui n'est pas toujours évident dans un pays étranger, ou sont-ils prêts à vivre une expérience plus ou moins déroutante ? En général, ils acceptent l'expérience de la différence...

Jeunes en recherche ou cheminement d'études.

Il s'agit de scolarisés de l'enseignement secondaire qui poursuivent plus ou moins facilement des études supérieures, changent éventuellement d'orientation et sont prêts à beaucoup expérimenter. Personnellement, c'est des jeunes gens de cette catégorie que j'ai "placés" en Grande-Bretagne: une trentaine depuis cinq ou six ans.

Les jeunes restés à la porte de l'enseignement supérieur.

On les oublie trop souvent ! Peut-être n'ont-ils pu finir un cycle d'enseignement secondaire trop abstrait pour leur tempérament manuel ? L'ont-ils en fait achevé correctement mais sans pouvoir se payer leurs études supérieures ? Bref, beaucoup de ces jeunes ont pourtant des capacités et de la volonté et il faut leur laisser des portes ouvertes !

[ Organiser le placement à l'étranger ]

Bien sûr, il commence à apparaître des sites Internet proposant des postes de travail à l'étranger, à court, moyen et long terme. Mais je pense qu'il revient aux Bretons expatriés de longue date de créer leur propre site Internet car les Bretons migrateurs que nous sommes savent maintenant que leur spécificité bretonne est un atout qu'il convient de cultiver.

Quand je lis dans Horizons Bretons des interviews de Bretons installés depuis 10, 20 ou 30 ans, je relève une constante : il existe un esprit d'initiative bien breton qui s'enracine dans l'originalité de chaque "bro" d'origine, y puise réalisme et esprit pratique, et s'affranchit donc plus aisément des dogmatismes. C'est ce qui donne beaucoup de souplesse aux jeunes Bretons pour s'introduire sur le marché de l'emploi à l'étranger ! Que chaque Association de Bretons de l'Extérieur divulgue donc son expérience: "tuyaux", livres et journaux recommandés, coordonnées des organismes d'emploi ...

FRANCOISE Le ROUSSEAU

soizebzh22@lineone.net

SOMMAIRE : "Horizons Bretons"