|
Horizons Bretons (HB) :
Quelles sont vos origines bretonnes ?
Philippe BOREL : (PhB) :
Finistérien d’origine, né à Brest d’une
mère bretonne (des Côtes d’Armor) et d’un père alpin, je suis Breton de
coeur et de sang. Les distances n’amenuisent en rien ce sentiment profond que
j’éprouve pour cette région fière de son identité. Mon seul regret est de
ne pas parler la langue d'un pays aussi ancré en moi.
HB :
Par quel cheminement êtes-vous arrivé en Australie ?
PhB :
Après avoir commencé des études de Sciences
Economiques à l’Université de Bretagne Occidentale (UBO), j'ai changé mon
fusil d’épaule : sitôt obtenu le DEUG, j’ai intégré une école de
commerce parisienne (EDC), dans laquelle un collègue de promotion et moi avons
monté, au sein d’une association étudiante, le projet de trouver des
sponsors intéressés par le marché australien dans le cadre d’une mission
export de 3 mois. Une profonde motivation, une fascination commune pour
l’Australie et un travail acharné nous ont permis de nous faire sponsoriser
par 4 sociétés ! Fort de cette expérience, une fois mes études achevées,
j’ai renouvelé cette opération. Le Conseil Général des Hauts-de-Seine
m’a fourni la logistique nécessaire à la préparation d’une nouvelle
mission à destination … Australie ! Trois entreprises des Hauts-de-Seine
m’ont mandaté pour une recherche de partenaires commerciaux. Compte tenu des
opportunités qui se présentent, je souhaiterais m’associer avec des
entrepreneurs locaux et résider dans ce pays durant plusieurs années.
HB :
Par quel bout comptez-vous
"attaquer" un pays aussi vaste ?
PhB :
L'Australie est effectivement plus qu’un pays,
c’est un continent ! Une
superficie plus de 17 fois supérieure à celle de la France, mais une
population de 18 millions d’habitants et une densité de 2 individus au km2
: la plus grande île du monde en surprendrait plus d’un. Pourtant, les Européens
ne sont pas dépaysés car toutes les nationalités y sont quasiment présentes.
Citons les Grecs (Melbourne est la deuxième ville grecque au monde), les
Italiens, Croates, Libanais, sans oublier les Asiatiques : Indonésiens,
Chinois, Vietnamiens...Bien évidemment, les Anglo-saxons composent en majorité
la population de l’Australie, étant donné l'histoire de ce pays du
Commonwealth jadis terre d’exil pour les forçats anglais, irlandais et écossais…
|
HB :
La présence celtique en Australie
est-elle donc aisément décelable ?
PhB :
Oui bien sûr, comme l'a exposé Peter Alexander dans
sa série d'articles des derniers numéros d'Horizons Bretons. La culture des
Celtes en Australie est fortement ancrée dans les esprits et les habitants ne
sont nullement surpris de rencontrer un Ecossais en costume traditionnel au
hasard des rues. De nombreuses manifestations celtiques sont organisées :
concours, danses, rencontres de cornemuse, rassemblements,... Les Bretons sont
évidemment reconnus comme membres de la grande famille celtique et
appartiennent au “Celtic Council of Australia” qui regroupe l’ensemble des
communautés celtiques : irlandaise, écossaise, cornique, galloise, manxoise et
bretonne. Les Irlandais sont en très forte proportion et forment un lobby
puissant, au point que la St Patrick est un jour férié pour les Australiens !
HB :
Peut-on en déduire des similitudes
entre la Bretagne et l'Australie ?
PhB :
Certes oui ! De nombreuses à mon avis ! : des
paysages sauvages préservés, un grand intérêt pour les sports (particulièrement
le football, le rugby, le surf et la voile), une culture celtique très présente,
une convivialité naturelle qui ne s'embarrasse pas de hiérarchie...
J’apprécie
d’autant plus la gentillesse et la simplicité des Australiens après un séjour
de quelques années à Paris…
C'est pourquoi je ne suis pas étonné que la Bretagne s’investisse
progressivement dans des opérations de rapprochements culturels, économiques
et sociaux entre les deux pays. Suite aux manifestations "Brest 92" et
"Brest 96", Hobart, capitale de l'Etat de Tasmanie, à l’extrême
sud de l’Australie, a ainsi organisé des rassemblements de vieux gréements.
Le Festival Interceltique de Lorient s’intéresse aussi à l'Australie puisque
son Président s’est récemment déplacé à Sydney afin d’envisager la
venue d'un groupe breton à la Saint-Patrick.
HB :
Y a-t-il des questions-pièges sur
l'Australie ?
PhB :
En
voilà quatre tout à fait classiques :
- Capitale de l’Australie ? Canberra !
- Combien d’heures par jour un koala dort-il ? 19 heures !
- Consommation annuelle de bière par habitant ? 93 litres !
- L'Australie est-elle le plus vaste pays du monde ? 6ème après la Russie, le
Canada, les USA, la Chine et le Brésil !
HB :
Rencontrez-vous des Bretons ?
PhB :
Régulièrement ! Résidents permanents travaillant
en entreprises australiennes ou françaises, jeunes de passage pour des stages
ou des contrats de travail de courte durée, touristes... J’essaie
de les rassembler (d’une manière informelle) et de véhiculer auprès des
autochtones l’identité de la Bretagne, arc-boutée sur sa langue : Breizh
eo ma bro !
|
