Horizons Bretons (HB) :
Jack Spencer, vous êtes un responsable de l'Association des Bretons du Brésil. Après quel parcours ?

Jack Spencer : (JS) :
Né à Gourin en 1944 d'une famille maternelle originaire de Keryado, après diverses pérégrinations (Angleterre, Paris, Blois...), je me suis fixé à Strasbourg en 1962. Après des études de mécanique à la SNECMA, service militaire en Allemagne. Marié en 1966, je me suis expatrié avec mon épouse Karin au Nigéria de 70 à 72, en Algérie de 73 à 75 et enfin au Brésil depuis 76. Nous résidons à Jandira, petite ville de la proche banlieue de Sao Paulo. Je suis actuellement Ingénieur-conseil en entreprises et Conseiller pour l'emploi du Consulat général de France à Sao Paulo. Mon épouse, d'origine allemande, est assistante de direction chez Hoechst do Brasil. Mon fils Patrick fait son doctorat de biologie à l'Institut de recherches énergétiques et nucléaires (PEN) de Sao Paulo.

HB :
Quelles ont été vos motivations pour cette vie à travers le monde ?

JS :
Si je suis très attaché à la Bretagne, je n'y ai jamais réellement vécu en dehors des vacances. De plus, ma famille ayant toujours beaucoup voyagé, je suppose qu'elle m'a transmis le virus de l'expatriation ! Mais notre décision d'émigrer a sans doute été aussi motivée par les difficultés du contexte français des années 69/70. Et puis on y prend goût... Venus au Brésil pour un contrat de 4 ans, nous avons été séduits par ce pays et y sommes donc restés.

HB :
Parlez-nous de l'Association des Bretons du Brésil.

JS :
L'Association bretonne de bienfaisance Breizh vras, fondée le 1er Juillet 1978, comprend environ 80 familles. Elle a pour objectifs principaux de regrouper et d'assister les Bretons résidents du Brésil, d'aider les nouveaux venus à s'intégrer et de promouvoir la culture bretonne par des manifestations culturelles.

L'Association participe aussi à l'entretien de deux entités dirigées par des Bretons : l'école professionnelle Irma Luiza à Diamantina (Etat de Minas Gerais), dirigée par Lauent Le Floch, et une crèche pour les enfants de coupeurs de canne à sucre à Vitoria de Santo Antao (Pernambuco).

Nous gardons le contact avec la Bretagne, via le Conseil régional de Bretagne, la Mission du Commerce extérieur breton (MIRCEB )et le Festival interceltique de Lorient, en vue d'organiser un festival cet automne. Quant aux associations bretonnes, notre premier contact avec elles remonte à 1965 quand nous faisions partie des Bretons d'Alsace "Ar vro gozh" à Strasbourg. En fondant "Breizh vras" en 1978, notre objectif était de réunir nos compatriotes sur des pôles d'intérêt commun, et notamment culturels. Notre association était et reste la seule organisation d'origine régionale ou française sans objectifs politiques ou professionnels. Compte tenu de l'instinct communautaire qui rassemble les Bretons sur leur culture, cela a contribué à notre succès.

HB :
Quel rôle peuvent jouer les Bretons de l'extérieur dans le développement de la Bretagne ?

JS :
Leur rôle peut être important en fonction de leur profil. Si je m'en tiens aux Bretons du Brésil, je relève qu'ils y résident de longue date, qu'ils sont présents dans tous les secteurs d'activités, et souvent à haut niveau, qu'ils connaissent bien les règles du jeu du pays, et qu'ils sont fortement liés entre eux ainsi qu'à la Bretagne. Nous pouvons jouer des rôles de liaison, d'information et d'aide vis-à-vis de tous ceux qui souhaitent faire quelque chose au Brésil, et il y a énormément à faire dans des secteurs que nous connaissons bien : tourisme, pêche, agriculture, industrie automobile, industrie alimentaire...

HB :
Quels conseils donneriez-vous aux entreprises bretonnes ?

JS :
Qu'elles se dépêchent ! Le Brésil, et le marché Mercosul, représentent aujourd'hui un marché de plus de 100 millions de consommateurs en franche croissance. Les premiers arrivés seront les premiers servis !

HB :
Votre opinion sur la vie au Brésil ?

JS :
Elle comporte des points positifs : pays très accueillant, climat agréable, cadres très qualifiés, bon niveau de main d'oeuvre à coût relativement bas dans les grands centres, économie stable, ouverture aux capitaux étrangers et nombreuses opportunités. Des points négatifs cependant : insécurité relative, coût de la vie, salaires des cadres élevés, fiscalité élevée et chaotique.

HB :
Quelles possibilités d'implantation pouvez-vous entrevoir pour les industriels français et bretons ?

JS :
Malgré les efforts réalisés par les autorités brésiliennes depuis plusieurs années, et plus récemment par le gouvernement français, il semble que les milieux industriels français soient affligés de timidité. En effet, en dehors de Renault, qui investit actuellement environ 1 milliard de US $ dans la construction d'une usine à Curitiba, ce qui est à rapprocher du total prévu pour l'industrie automobile : 20 milliards pour les 5 prochaines années, et de Castorama et Leroy-Merlin en cours d'implantation, la participation française n'a cessé de baisser ces dernières années. Il serait donc opportun, pour les industriels bretons, de démontrer leur esprit d'entreprise en partant à l'assaut d'un marché presque vierge où leur compétence et leur persévérance seront, j'en suis convaincu, d'importants facteurs de succès. Pour notre part, nous sommes à la disposition de tous ceux qui souhaitent s'implanter au Brésil.

Propos recueillis par J.-Y. Le Touze.